Canine=[ke'inain]
獣医さんの待合室や診療室にネコやイヌの種族系統を示す図をしばしば見かけます。これまで「feline」はネコ科「canine」はイヌ科を指しているどちらも学名の様な物だろうと思っていました。
ところで「K-9ワクチン」て耳にされた事はありませんか？
私は「canine」が日常的に使われる単語で、しかも「ke'inain」と発音される事に今年の冬まで知りませんでした。てっきりワクチンの種類で「K-9」と言うヤツがあるのだろう、と信じて疑いませんでした。
そう言えば「K-9 Cop」なんて警察犬を扱ったTVシリーズを見た事がありました :-O
独りで面白がってもつまらないので妻や娘にこの話をして、その上で「Kabooのサイズを"K-9"だとすれば、今日、散歩であったラブラドールは"K-11"、この前のピレネーは"K-20"ではおさまらないなぁ」と報告してエツに入っていました。どちらの反応も鈍いので最近は言わなくなりましたけど :-/
P.S.
ネコの "feline [fi'ːlain]"も普通に使う言葉の様です
